1 00:00:37,328 --> 00:00:44,169 KANTO ORWA YAKU SAK NR ARANKEP SINEP KA ISAM 2 00:01:07,984 --> 00:01:11,905 1904, MEIJI 37 3 00:01:20,038 --> 00:01:24,000 DEAL DE 203 METRI 4 00:07:28,448 --> 00:07:32,243 DOI ANI MAI TARZIU, HOKKAIDO 5 00:10:08,566 --> 00:10:10,151 {\an8}ÎNCHISOAREA ABASHIRI 6 00:12:03,723 --> 00:12:05,182 {\an8}BOUL DE METAL NR.11 7 00:15:21,587 --> 00:15:27,217 {\an8}ESCAPAT DE ÎNCHISOAREA ABASHIRI TAKECHIYO GOTO 8 00:29:41,905 --> 00:29:44,240 OTARU 9 00:33:16,202 --> 00:33:20,123 {\an8}ESCAPAT DE ÎNCHISOAREA ABASHIRI KANJIRO KASAHARA 10 00:33:20,957 --> 00:33:24,752 {\an8}ESCAPAT DE ÎNCHISOAREA ABASHIRI YOSHITAKE SHIRAISHI 11 00:37:55,106 --> 00:37:58,776 DIVIZIUNEA A ȘAPTEA HYAKUNOSUKE OGATA 12 00:43:17,303 --> 00:43:18,721 {\an8}BOUL DE METAL NR.11 13 00:44:41,679 --> 00:44:46,016 ESCAPAT ÎNCHISOAREA ABASHIRI TOSHIZO HIJIKATA 14 00:44:48,852 --> 00:44:53,023 {\an8}ESCAPAT DE ÎNCHISOAREA ABASHIRI TATSUMA USHIYAMA 15 00:50:41,455 --> 00:50:47,711 {\an8}PRIM LOCOTENANT DIVIZIUNEA A ȘAPTEA TOKUSHIRO TSURUMI 16 00:52:53,170 --> 00:52:56,381 {\an8}A ŞAPTEA DIVIZIUNE GENJIRO TANIGAKI 17 00:55:01,298 --> 00:55:02,716 Tipul cu care am fost... 18 00:55:03,216 --> 00:55:04,634 pune caca în supă. 19 01:02:28,536 --> 01:02:29,412 Uită-te acolo! 20 01:02:31,080 --> 01:02:32,331 Asirpa s-a întors! 21 01:02:33,416 --> 01:02:34,250 Asirpa! 22 01:02:34,625 --> 01:02:35,877 Ce mai faci, Asirpa? 23 01:02:36,169 --> 01:02:37,211 Sunt bine! 24 01:02:40,047 --> 01:02:41,549 Deci cine este acest tip? 25 01:02:41,674 --> 01:02:42,550 Uită-te la asta! 26 01:02:42,842 --> 01:02:45,428 Asirpa s-a întors cu un străin! 27 01:03:03,905 --> 01:03:04,864 Huci! 28 01:03:19,754 --> 01:03:20,838 Acesta este un prieten. 29 01:03:31,557 --> 01:03:33,351 Ești primul invitat Asirpa 30 01:03:33,893 --> 01:03:35,478 a adus vreodată aici. 31 01:03:35,728 --> 01:03:38,773 Deci, am dori să extindem salutările noastre pentru tine. 32 01:05:12,450 --> 01:05:16,954 Asirpa își petrece tot timpul in munti, 33 01:05:17,997 --> 01:05:20,833 deci nu poate face treaba unei femei. 34 01:05:22,793 --> 01:05:24,921 Deci, domnule Sugimoto, 35 01:05:25,963 --> 01:05:27,632 vino si ia 36 01:05:28,466 --> 01:05:29,508 fata asta ca 37 01:05:30,092 --> 01:05:31,052 sotia ta. 38 01:06:02,667 --> 01:06:04,168 Hinna. Hinna. 39 01:07:23,831 --> 01:07:24,790 Hm? Hm? 40 01:07:26,625 --> 01:07:28,586 Ohhhhh! 41 01:11:12,142 --> 01:11:14,561 domnule Sugimoto. 42 01:11:16,397 --> 01:11:17,648 Asirpa 43 01:11:17,940 --> 01:11:19,942 este comoara mea. Ea este... 44 01:11:20,192 --> 01:11:21,068 fata mea. 45 01:11:22,987 --> 01:11:24,822 Te rog, te rog stai 46 01:11:25,781 --> 01:11:28,075 de partea nepoatei mele 47 01:11:28,617 --> 01:11:29,660 pentru totdeauna. 48 01:15:43,121 --> 01:15:47,793 DIVIZIUNEA A ȘAPTEA HAJIME TSUKISHIMA 49 01:16:36,717 --> 01:16:37,593 {\an8}KIKUYA 50 01:18:54,146 --> 01:18:55,188 CUMPĂRĂ 1 PRIMIȚI 1 GRATUIT 51 01:20:36,414 --> 01:20:39,543 {\an8}184 BANK 52 01:22:34,366 --> 01:22:37,410 {\an8}DIVERSE 53 01:23:06,773 --> 01:23:11,152 DIVIZIUNEA A ȘAPTEA YOHEI NIKAIDO și KOHEI NIKAIDO 54 01:24:50,460 --> 01:24:53,004 NEMURILE 55 01:56:11,547 --> 01:56:12,632 „Kanto orwa 56 01:56:13,967 --> 01:56:15,259 yaku sak no arankep 57 01:56:16,511 --> 01:56:17,595 shinep ka isam.” 58 01:58:48,996 --> 01:58:54,877 KAMUY DE AUR 59 01:59:12,353 --> 01:59:14,147 FOSTA SHINSENGUMI 60 01:59:14,147 --> 01:59:17,316 Căpitanul trupei a doua SHINPACHI NAGAKURA